関西学院同窓会　神戸支部・活動状況

• 金　蓮花（キン　レンカ）　Lianhua JIN　(英語名：Luanne)
• 1971年　中華人民共和国吉林省　延辺朝鮮族自治州　延吉市に生まれる。
• 1991年　延辺広播電視大学中退
• 1991年　北京で韓国語通訳、翻訳業務に従事。
• 1995年　韓国大手企業にスカウトされ、成都で秘書、総務経理、通訳の仕事につく。
• 1997年　日本京都国際アカデミーへ留学
• 1999年4月　関西学院大学総合政策学部入学
  総合政策研究科に進み、中野幸紀教授指導の下で中国とアセアンとの自由貿易協定（FTA）について研究を行う。
  英語語学勉強のため、大学院を一年間休学し、2004年7月からカナダのバンクーバーへ語学留学。
• 2006年3月　関西学院大学院総合政策研究科卒業し帰国。
• 2006年12月結婚。一子（女の子）を授かり現在に至る。

　今上海で頑張っているLuanne(金蓮花)です。留学中は本当にお世話になりました。 日本での8年間の留学を経て、2年前に帰国し、今は翻訳、通訳の仕事に携わっております。 最近、神戸三田キャンパスを思い出すこともあり、三田での大学生活が本当に懐かしいです。

　どうすれば関学の理念である“Mastery for Service（奉仕のための練達）”精神を、現実面で生かすことができるだろうかと考えた末、2010年の上海万博と新しいチャンスを狙い、この上海で、今年の5月末から、私の得意分野である語学を活用し、より多くの日本人に中国語を学んでもらいたく、インタネット中国語教室（http:/www.meidu2816.com 美都に入ろうという事で）を新規オープンしました。 皆様にご利用いただければ幸いです。このことが、中国と日本を結ぶ架け橋として、少しでもお役に立つことが出来れば幸いです。
　また、関学OB・OGの皆様の交流の場としてもご利用下さい。
　（新しく掲示板を教室に設ける予定です。どなたでも書き込み可能です。そこに色々な情報を載せるつもりです）。

　まだまだ未熟者で、新しい一歩を踏み出したばかりですが、関学OB・OGの皆様からのご声援よろしくお願いします。

　関学の皆様、上海にお越しの節は是非連絡ください。性格は明るく、朗らかなので、必要であれば酒飲みにもお付き合いいたしますよ（笑う）

　関学同窓会ＨＰへの掲載を教えて下さった神戸支部の有馬先輩にも心から深くお礼申し上げます。

　KGのみなさん、ファイティン ！
　私の座右銘：有朋自遠方来、不亦楽乎(朋あり遠方より来る、亦楽しからずや) 有志者事竟成（成せば成る）

　では、皆様のご声援よろしくお願いいたします。